{"lien_WSTV":"","tax_name":"deprecated","tax_rate":20,"id_manufacturer":"0","id_supplier":"0","id_category_default":"545","id_shop_default":"1","manufacturer_name":false,"supplier_name":false,"name":"Portugaise Automatic","description":"<p><strong>CUTTING-EDGE MANUFACTURING TECHNOLOGY FOR AN ICON<\/strong><br \/><strong> <br \/>PORTUGUESE AUTOMATIC<\/strong><br \/><br \/> Hardly any other watch from Schaffhausen is as well known as the Portuguese Automatic: thanks to its iconic design and 7-day power reserve it has come to epitomize the Portuguese line. To mark the watch family\u2019s 75th anniversary in 2015, the Portuguese Automatic has been equipped with the newly developed IWC-manufactured 52010 calibre and optimized strap horns. The dial, which is famous\u00a0 for its balanced design, remains unchanged. <br \/><br \/> The Portuguese Automatic (Ref. 5007) is a modern icon of haute horlogerie. The classic design retains the appeal of the legendary original Portuguese of the 1930s and, in terms\u00ad of\u00ad discretion,\u00ad balance\u00ad and\u00ad elegance,\u00ad would\u00ad be\u00ad difficult to surpass. The simple, exquisitely executed railway-track-style chapter ring, the appliqu\u00e9d Arabic numerals, the slender feuille hands: for three-quarters of a century, these have been the design cues that have made the Portuguese\u00a0unmistakable. The guilloch\u00e9 subdials for the small seconds on the left and the power reserve display on the right are the same colour as the dial and as unobtrusive as the date display at \u201c6 o\u2019clock\u201d. They blend harmoniously, without detracting from the clarity and symmetry of the dial. <br \/><br \/><strong>TECHNICAL AND AESTHETIC IMPROVEMENTS <\/strong><br \/><br \/> Since its debut in 2000, the Portuguese Automatic has been\u00ad equipped\u00ad with\u00ad one\u00ad of\u00ad the\u00ad largest\u00ad and\u00ad most\u00ad efficient\u00ad automatic winding systems offered by any mechanical wristwatch in the premium class today. Nevertheless, the design engineers in Schaffhausen have succeeded in further improving the 50000-calibre family and produced a worthy successor in the form of the in-house 52000-calibre family. The main difference: thanks to its ceramic components, the self-winding mechanism is practically wear-free. With two barrels instead of just one, the IWC-manufactured 52010 movement now has a 7-day power reserve. There is certainly plenty of room for it in the 42.3-millimetre case. The legendary bidirectional Pellaton winding system has been further improved: the pawls, automatic wheel and rotor bearing are now made of ceramic, giving the mechanism a special status in modern watchmaking technology. The white- or black-coloured zirconium oxide reduces abrasion to virtually zero. But that is not all. The indexless balance has an increased frequency of 4 hertz (28,800 beats per hour). Combined with the Breguet spring, bent into shape using traditional techniques, this guarantees even greater precision. <br \/><br \/><strong>A PANORAMIC VIEW OF THE NEW MOVEMENT <\/strong><br \/><br \/> The sapphire glass, which extends over nearly the entire back of the watch, provides a generous view of the 52010 calibre. In the course of overhauling the movement, IWC\u2019s design engineers slimmed down the skeletonized rotor and modified\u00ad the\u00ad proportions\u00ad of\u00ad the\u00ad golden\u00ad \u201cProbus\u00ad Scafusia\u201d\u00ad medallion. As a result, it is easier to view the watch\u2019s intern- <br \/> al workings (the screw balance, new barrels and ceramic components), the bridges decorated with Geneva stripes and circular graining and the polished screws. From the rear of the watch, the lightly curved lugs and the strap horns shaped to fit the case are clearly recognizable. These make the watch more comfortable to wear, even on a slimmer wrist. As you would expect, the workmanship on the case is superb. The polished lugs, the bezel and the case back encircling the transparent back cover all gleam sumptuously\u00ad while\u00ad the\u00ad sides\u00ad of\u00ad the\u00ad case\u00ad are\u00ad satin-finished. <br \/><br \/>The Portuguese Automatic is water-resistant to 3 bar and available in two 18-carat red gold and three stainless-steel versions. The models with the 42.3-millimetre red gold cases are perfectly complemented by either a silver-plated or slate-coloured dial as well as solid gold appliqu\u00e9s. In stainless steel, customers have the choice of one model with a black dial and silver-plated hands and appliqu\u00e9s or two models with silver-plated dials and either gold-plated or blue hands and appliqu\u00e9s. The hands contrast starkly with the chosen dial and are therefore highly legible. The Portuguese is supplied with a dark brown or black alligator leather strap which complements the dials. The large, ruggedly\u00ad finished\u00ad folding\u00ad clasps\u00ad are\u00ad made\u00ad of\u00ad the\u00ad same\u00ad material\u00ad\u00ad as the case.<\/p>","description_short":"","quantity":0,"minimal_quantity":"1","available_now":"","available_later":"","price":20083.333333,"specificPrice":false,"additional_shipping_cost":"0.00","wholesale_price":"0.000000","on_sale":"0","online_only":"0","unity":"","unit_price":0,"unit_price_ratio":"0.000000","ecotax":"0.000000","reference":"IW500701","supplier_reference":"","location":"","width":"0.000000","height":"0.000000","depth":"0.000000","weight":"0.000000","ean13":"","upc":"","link_rewrite":"portugaise-automatic","meta_description":"CUTTING-EDGE MANUFACTURING TECHNOLOGY FOR AN ICON PORTUGUESE AUTOMATIC Hardly any other watch from Schaffhausen is as well known as the Portuguese Automatic:...","meta_keywords":"","meta_title":"Watch IWC Portugaise Automatic | Portuguese IW500701 Red Gold - Alligator Bracelet","quantity_discount":"0","customizable":"0","new":false,"uploadable_files":"0","text_fields":"0","active":"1","redirect_type":"404","id_product_redirected":"0","available_for_order":"0","available_date":"0000-00-00","condition":"new","show_price":"1","indexed":"1","visibility":"both","date_add":"2015-08-03 22:47:21","date_upd":"2021-01-25 17:32:22","tags":false,"base_price":"20083.333333","id_tax_rules_group":"1","id_color_default":0,"advanced_stock_management":"0","out_of_stock":0,"depends_on_stock":false,"isFullyLoaded":true,"cache_is_pack":"0","cache_has_attachments":"1","is_virtual":"0","id_pack_product_attribute":null,"cache_default_attribute":"0","category":"portugaise","pack_stock_type":"3","id":5311,"id_shop_list":null,"force_id":false,"customization_required":false}
{"Compl\u00e9ment":"Red Gold - Alligator Bracelet","Statut de vente":"En vente depuis","Date":"2015","Pi\u00e8ce unique":"No","S\u00e9rie limit\u00e9e":"No","Sexe":"Homme","Gaucher":"No","Diam\u00e8tre":"42.3","Epaisseur":"14.5","Types":"Self-winding","Styles":"Classical","Calibre_autre":"52010","Calibre distinction_autre":"Glucydur\u00ae balance","Affichage":"Hands","Complication":"Stop second mechanism, Small Seconds, Date, Power Reserve Indicator","Mati\u00e8re du bo\u00eetier":"Red gold","Particularit\u00e9 du boitier":"Sapphire caseback","Etanch\u00e9it\u00e9":"30 meters","Forme":"Round","Cadran":"Silver","Index":"Railroad, Arabic numerals","Verre":"Antireflective coating, Domed, Sapphire","Mati\u00e8re du bracelet":"Alligator leather","Fermeture du bracelet":"Folding buckle ","Couleur du bracelet":"Dark brown","Plus de caract\u00e9ristiques":"MOVEMENT <br \/>IWC-manufactured calibre 52010 <br \/>Frequency 28.800 A\/h \/ 4 Hz <br \/>Jewels 31 <br \/>Power reserve 7 days (168 h) <br \/>Mechanical movement <br \/>Pellaton automatic winding <br \/>Power reserve display <br \/>Date display <br \/>Small hacking seconds at 9 o\u2019clock<br \/>Glucydur\u00ae* beryllium alloy indexless balance with high-precision adjustment\u00a0 screws on balance rim <br \/>Breguet spring <br \/>See-through sapphire-glass back Rotor with 18-carat gold medallion <br \/><br \/>Case in 18-carat red gold<br \/>Folding clasp in 18-carat red gold"}
Portugaise Automatic
IW500701
| Brand : | IWC |
| Collection : | Portuguese |
| Model : | Portugaise Automatic |
| Reference : | IW500701 |
| Complement : | Red Gold - Alligator Bracelet |
| On sale : | 2015 |
PDF INDEX CARD
-
Brand : IWC Collection : Portuguese Model : Portugaise Automatic Reference : IW500701 Complement : Red Gold - Alligator Bracelet On sale : 2015 List Price : 24 100 € Diameter : 42.3 mm Thickness : 14.5 mm Styles : Classical Types : Self-winding Calibre : 52010 Calibre distinction : Glucydur® balance Complication : Stop second mechanism Small Seconds Date Power Reserve Indicator Case material : Red gold Case peculiarity : Sapphire caseback Shape : Round Water-resistance : 30 meters Dial : Silver Display : Hands Indexes : Railroad Arabic numerals Glass : Antireflective coating Domed Sapphire Strap material : Alligator leather Strap color : Dark brown Strap clasp : Folding buckle + More characteristics : MOVEMENT
IWC-manufactured calibre 52010
Frequency 28.800 A/h / 4 Hz
Jewels 31
Power reserve 7 days (168 h)
Mechanical movement
Pellaton automatic winding
Power reserve display
Date display
Small hacking seconds at 9 o’clock
Glucydur®* beryllium alloy indexless balance with high-precision adjustment screws on balance rim
Breguet spring
See-through sapphire-glass back Rotor with 18-carat gold medallion
Case in 18-carat red gold
Folding clasp in 18-carat red gold
DESCRIPTION
CUTTING-EDGE MANUFACTURING TECHNOLOGY FOR AN ICON
PORTUGUESE AUTOMATIC
Hardly any other watch from Schaffhausen is as well known as the Portuguese Automatic: thanks to its iconic design and 7-day power reserve it has come to epitomize the Portuguese line. To mark the watch family’s 75th anniversary in 2015, the Portuguese Automatic has been equipped with the newly developed IWC-manufactured 52010 calibre and optimized strap horns. The dial, which is famous for its balanced design, remains unchanged.
The Portuguese Automatic (Ref. 5007) is a modern icon of haute horlogerie. The classic design retains the appeal of the legendary original Portuguese of the 1930s and, in terms of discretion, balance and elegance, would be difficult to surpass. The simple, exquisitely executed railway-track-style chapter ring, the appliquéd Arabic numerals, the slender feuille hands: for three-quarters of a century, these have been the design cues that have made the Portuguese unmistakable. The guilloché subdials for the small seconds on the left and the power reserve display on the right are the same colour as the dial and as unobtrusive as the date display at “6 o’clock”. They blend harmoniously, without detracting from the clarity and symmetry of the dial.
TECHNICAL AND AESTHETIC IMPROVEMENTS
Since its debut in 2000, the Portuguese Automatic has been equipped with one of the largest and most efficient automatic winding systems offered by any mechanical wristwatch in the premium class today. Nevertheless, the design engineers in Schaffhausen have succeeded in further improving the 50000-calibre family and produced a worthy successor in the form of the in-house 52000-calibre family. The main difference: thanks to its ceramic components, the self-winding mechanism is practically wear-free. With two barrels instead of just one, the IWC-manufactured 52010 movement now has a 7-day power reserve. There is certainly plenty of room for it in the 42.3-millimetre case. The legendary bidirectional Pellaton winding system has been further improved: the pawls, automatic wheel and rotor bearing are now made of ceramic, giving the mechanism a special status in modern watchmaking technology. The white- or black-coloured zirconium oxide reduces abrasion to virtually zero. But that is not all. The indexless balance has an increased frequency of 4 hertz (28,800 beats per hour). Combined with the Breguet spring, bent into shape using traditional techniques, this guarantees even greater precision.
A PANORAMIC VIEW OF THE NEW MOVEMENT
The sapphire glass, which extends over nearly the entire back of the watch, provides a generous view of the 52010 calibre. In the course of overhauling the movement, IWC’s design engineers slimmed down the skeletonized rotor and modified the proportions of the golden “Probus Scafusia” medallion. As a result, it is easier to view the watch’s intern-
al workings (the screw balance, new barrels and ceramic components), the bridges decorated with Geneva stripes and circular graining and the polished screws. From the rear of the watch, the lightly curved lugs and the strap horns shaped to fit the case are clearly recognizable. These make the watch more comfortable to wear, even on a slimmer wrist. As you would expect, the workmanship on the case is superb. The polished lugs, the bezel and the case back encircling the transparent back cover all gleam sumptuously while the sides of the case are satin-finished.
The Portuguese Automatic is water-resistant to 3 bar and available in two 18-carat red gold and three stainless-steel versions. The models with the 42.3-millimetre red gold cases are perfectly complemented by either a silver-plated or slate-coloured dial as well as solid gold appliqués. In stainless steel, customers have the choice of one model with a black dial and silver-plated hands and appliqués or two models with silver-plated dials and either gold-plated or blue hands and appliqués. The hands contrast starkly with the chosen dial and are therefore highly legible. The Portuguese is supplied with a dark brown or black alligator leather strap which complements the dials. The large, ruggedly finished folding clasps are made of the same material as the case.
CUTTING-EDGE MANUFACTURING TECHNOLOGY FOR AN ICON
PORTUGUESE AUTOMATIC
Hardly any other watch from Schaffhausen is as well known as the Portuguese Automatic: thanks to its iconic design and 7-day power reserve it has come to epitomize the Portuguese line. To mark the watch family’s 75th anniversary in 2015, the Portuguese Automatic has been equipped with the newly developed IWC-manufactured 52010 calibre and optimized strap horns. The dial, which is famous for its balanced design, remains unchanged.
The Portuguese Automatic (Ref. 5007) is a modern icon of haute horlogerie. The classic design retains the appeal of the legendary original Portuguese of the 1930s and, in terms of discretion, balance and elegance, would be difficult to surpass. The simple, exquisitely executed railway-track-style chapter ring, the appliquéd Arabic numerals, the slender feuille hands: for three-quarters of a century, these have been the design cues that have made the Portuguese unmistakable. The guilloché subdials for the small seconds on the left and the power reserve display on the right are the same colour as the dial and as unobtrusive as the date display at “6 o’clock”. They blend harmoniously, without detracting from the clarity and symmetry of the dial.
TECHNICAL AND AESTHETIC IMPROVEMENTS
Since its debut in 2000, the Portuguese Automatic has been equipped with one of the largest and most efficient automatic winding systems offered by any mechanical wristwatch in the premium class today. Nevertheless, the design engineers in Schaffhausen have succeeded in further improving the 50000-calibre family and produced a worthy successor in the form of the in-house 52000-calibre family. The main difference: thanks to its ceramic components, the self-winding mechanism is practically wear-free. With two barrels instead of just one, the IWC-manufactured 52010 movement now has a 7-day power reserve. There is certainly plenty of room for it in the 42.3-millimetre case. The legendary bidirectional Pellaton winding system has been further improved: the pawls, automatic wheel and rotor bearing are now made of ceramic, giving the mechanism a special status in modern watchmaking technology. The white- or black-coloured zirconium oxide reduces abrasion to virtually zero. But that is not all. The indexless balance has an increased frequency of 4 hertz (28,800 beats per hour). Combined with the Breguet spring, bent into shape using traditional techniques, this guarantees even greater precision.
A PANORAMIC VIEW OF THE NEW MOVEMENT
The sapphire glass, which extends over nearly the entire back of the watch, provides a generous view of the 52010 calibre. In the course of overhauling the movement, IWC’s design engineers slimmed down the skeletonized rotor and modified the proportions of the golden “Probus Scafusia” medallion. As a result, it is easier to view the watch’s intern-
al workings (the screw balance, new barrels and ceramic components), the bridges decorated with Geneva stripes and circular graining and the polished screws. From the rear of the watch, the lightly curved lugs and the strap horns shaped to fit the case are clearly recognizable. These make the watch more comfortable to wear, even on a slimmer wrist. As you would expect, the workmanship on the case is superb. The polished lugs, the bezel and the case back encircling the transparent back cover all gleam sumptuously while the sides of the case are satin-finished.
The Portuguese Automatic is water-resistant to 3 bar and available in two 18-carat red gold and three stainless-steel versions. The models with the 42.3-millimetre red gold cases are perfectly complemented by either a silver-plated or slate-coloured dial as well as solid gold appliqués. In stainless steel, customers have the choice of one model with a black dial and silver-plated hands and appliqués or two models with silver-plated dials and either gold-plated or blue hands and appliqués. The hands contrast starkly with the chosen dial and are therefore highly legible. The Portuguese is supplied with a dark brown or black alligator leather strap which complements the dials. The large, ruggedly finished folding clasps are made of the same material as the case.
-
Brand : IWC Collection : Portuguese Model : Portugaise Automatic Reference : IW500701 Complement : Red Gold - Alligator Bracelet On sale : 2015 List Price : 24 100 € Diameter : 42.3 mm Thickness : 14.5 mm Styles : Classical Types : Self-winding Calibre : 52010 Calibre distinction : Glucydur® balance Complication : Stop second mechanism Small Seconds Date Power Reserve Indicator Case material : Red gold Case peculiarity : Sapphire caseback Shape : Round Water-resistance : 30 meters Dial : Silver Display : Hands Indexes : Railroad Arabic numerals Glass : Antireflective coating Domed Sapphire Strap material : Alligator leather Strap color : Dark brown Strap clasp : Folding buckle More characteristics : MOVEMENT
IWC-manufactured calibre 52010
Frequency 28.800 A/h / 4 Hz
Jewels 31
Power reserve 7 days (168 h)
Mechanical movement
Pellaton automatic winding
Power reserve display
Date display
Small hacking seconds at 9 o’clock
Glucydur®* beryllium alloy indexless balance with high-precision adjustment screws on balance rim
Breguet spring
See-through sapphire-glass back Rotor with 18-carat gold medallion
Case in 18-carat red gold
Folding clasp in 18-carat red gold