Lange 1 Fuseaux Horaires
116.032
View larger
| Brand : | A. Lange & Söhne |
| Collection : | Lange 1 |
| Model : | Lange 1 Fuseaux Horaires |
| Reference : | 116.032 |
| Complement : | Pink Gold - Crocodile Strap |
| On sale : | 2005 |
PDF INDEX CARD
-
Brand : A. Lange & Söhne Collection : Lange 1 Model : Lange 1 Fuseaux Horaires Reference : 116.032 Complement : Pink Gold - Crocodile Strap On sale : 2005 List Price : 44 000 € Diameter : 41.90 mm Thickness : 11 mm Styles : Classical High Horology Types : Hand-winding Calibre : Lange L031.1 Calibre distinction : Hand-engraved Circular Graining Hand decorated Complication : Power Reserve Indicator Time Zones Second Time Zone (GMT) Day/Night Indicator Big Date Cities Disc Small Seconds Case material : Pink gold Case peculiarity : Sapphire caseback Shape : Round Dial : Solid silver Dial color : Silver Display : Pink gold hands Indexes : Diamond-shaped Arabic numerals Roman numerals Glass : Sapphire Antireflective coating Strap material : Crocodile leather Strap color : Brown Strap clasp : Pin buckle + More characteristics : Movement
Precision-adjusted movement in five positions
Twin mainspring barrel
Plates and bridges made of
untreated German silver
Balance cock and intermediate-wheel cock
engraved by hand
417 movement parts
54 jewels
4 screwed gold chatons
Lever escapement
Shock-resistant glucydur screw balance
Nivarox balance spring
Frequency :
21 600 semioscillations per hour
Whiplash precision index adjuster
with patented beat adjustment mechanism
72 hours power reserve
Pink gold. blued steel hands
Prong buckle in solid gold
DESCRIPTION
- The LANGE 1 TIME ZONE: All the time in the world
For more than 10 years, the LANGE 1 has been the iconographic ambassador of the venerable Lange manufactory in Saxony, helping the company restore its status as a synonym for fine German watches. Its global triumph makes it ideally eligible for a much sought-after complication: a second time zone. The owners of these graceful timepieces have all the time in the world on their hands – and home on the wrist, no matter where they travel.
As the internationally acclaimed A. Lange & Söhne flagship, the LANGE 1 has probably won more prizes than any other wristwatch of the new era. Its global triumph in the luxury watch segment encouraged the development engineers in the Saxon town of Glashütte to endow it with a separate time-zone indication.
It is ideal for everyone who travels frequently or often communicates with people in other parts of the world. After all, our planet is subdivided into 24 time zones. They were defined in 1884 at the International Meridian Conference in Washington, D.C. In everyday life, these time differences are sometimes annoying. This view was shared by Lange watchmakers more than 100 years ago. That is why, soon after the time zones had been specified, they began to craft the first pocket watches with two separately adjustable time indications. Regrettably, the whereabouts of only very few of these watches are known. And in those days, comparatively few people needed such a complication to begin with.
The enigma of zone times
One hundred years later though, in a epoch characterised by unlimited mobility, this perception has changed. Nonetheless, the time-zone phenomenon can still be a source of frustration. That is why the new LANGE 1 TIME ZONE is based on a principle that is at once unpretentious and practical: If home time has priority and is displayed on the larger of the two off-centre dials, a second pair of hands shows the time in another zone on a small dial – the former subsidiary seconds dial of the original LANGE 1. The zone time is easy to set, thanks to a push piece and a rotating city ring. But if the user is abroad and wants the local time to become “home time” for the duration of the stay, an ingenious adjustment mechanism makes it possible to reverse the priority of the two times. In this case, the main dial and the date display are synchronised to the time at the user’s foreign domicile while the subsidiary dial can be set to indicate either the time at home or the time in any other part of the world – depending on the user’s preference. At any rate, the LANGE 1 TIME ZONE gives users unlimited display options to infallibly deal with all of the world’s time zones. And as regards the passage of time, they will always have home on the wrist, no matter where they go.
Dual day/night indication
Speaking of infallibility: From a mechanical and horological point of view, the freedom of globe-spanning mobility must submit to astronomical realities. The Earth rotates about its axis once every 24 hours, basking for a while in the life-giving light of the sun and then progressing into darkness again. Indeed, the days and nights begin and end at different times in the 24 different time zones. For this reason, separate and synchronised day/night indications for the home and zone times are a truly welcome convenience. The LANGE 1 TIME ZONE shows the day and night phases with small arrows that sweep along bright/dark segments both for home time and for the time in the zone selected with the city ring. This seemly modest item of information about the time elsewhere can save embarrassment: For everyone who makes overseas calls, it is not immaterial whether it is night or day for the person at the other end of the line.
The following description of the normal case for which the user-friendly construction of the LANGE 1 TIME ZONE was designed takes one step at a time. A trip around the world, aboard an aircraft or just virtually, begins by pressing the button at 8 o’clock. In one-hour increments, this button advances not only the rotating city ring by one time zone – geographically speaking towards the East – but also the hour hand of the zone-time dial which thus automatically remains synchronised with the selected city. A small applied arrow on the zone-time dial at 5 o’clock, the one closest to the city ring, is the point of reference for setting a second time. The world is circumnavigated after the button has been pressed 24 times. Forming a contrast with the golden Roman numerals applied on the home-time dial, those on the zone-time dial are imprinted Arabic numerals.
Highly convenient: setting home time
Then, there is the other situation for which the master watchmakers at Lange have devised a technically refined solution. The traveller called upon to spend a longer period of time abroad may want to swap the displays of home time and zone time, in other words to have the local time at the foreign destination displayed on the main dial and to synchronise the patented outsize date as well. This time swap is made possible by the city ring as a reference and a setting mechanism that, while the time zone button is pressed to freeze the hour hand on the subsidiary dial, allows the former home time on the larger dial to be changed to the new local time simply by turning the crown. Apart from the fact that it may be necessary to correct the date by one day – a convenient rapid date corrector is provided for this purpose – this is all it takes to set the hands of the main dial to the redefined home time. All the while, both dials still inform the user whether it is night or day at the current location and at home. Experience confirms that in cases of doubt, watches that tell two times are only truly useful if they offer a day/night distinction. With its dual displays and two setting modes, the LANGE 1 TIME ZONE leaves nothing to be desired in this respect.
Based on the manually wound Lange L031.1 calibre movement, this watch of course possesses all of the coveted features of the LANGE 1 – including more than three days’ power reserve thanks to the twin mainspring barrels, the patented outsize date, four screwed gold chatons, the screw balance with the whiplash precision index adjuster, and a hand-engraved balance cock. The train that drives the zone-time display is configured above the three-quarter plate and can be admired through the sapphire-crystal caseback. The intermediate-wheel cock integrated in the train also bears the inimitable personal signature of a Lange master engraver.
- The LANGE 1 TIME ZONE: All the time in the world
For more than 10 years, the LANGE 1 has been the iconographic ambassador of the venerable Lange manufactory in Saxony, helping the company restore its status as a synonym for fine German watches. Its global triumph makes it ideally eligible for a much sought-after complication: a second time zone. The owners of these graceful timepieces have all the time in the world on their hands – and home on the wrist, no matter where they travel.
As the internationally acclaimed A. Lange & Söhne flagship, the LANGE 1 has probably won more prizes than any other wristwatch of the new era. Its global triumph in the luxury watch segment encouraged the development engineers in the Saxon town of Glashütte to endow it with a separate time-zone indication.
It is ideal for everyone who travels frequently or often communicates with people in other parts of the world. After all, our planet is subdivided into 24 time zones. They were defined in 1884 at the International Meridian Conference in Washington, D.C. In everyday life, these time differences are sometimes annoying. This view was shared by Lange watchmakers more than 100 years ago. That is why, soon after the time zones had been specified, they began to craft the first pocket watches with two separately adjustable time indications. Regrettably, the whereabouts of only very few of these watches are known. And in those days, comparatively few people needed such a complication to begin with.
The enigma of zone times
One hundred years later though, in a epoch characterised by unlimited mobility, this perception has changed. Nonetheless, the time-zone phenomenon can still be a source of frustration. That is why the new LANGE 1 TIME ZONE is based on a principle that is at once unpretentious and practical: If home time has priority and is displayed on the larger of the two off-centre dials, a second pair of hands shows the time in another zone on a small dial – the former subsidiary seconds dial of the original LANGE 1. The zone time is easy to set, thanks to a push piece and a rotating city ring. But if the user is abroad and wants the local time to become “home time” for the duration of the stay, an ingenious adjustment mechanism makes it possible to reverse the priority of the two times. In this case, the main dial and the date display are synchronised to the time at the user’s foreign domicile while the subsidiary dial can be set to indicate either the time at home or the time in any other part of the world – depending on the user’s preference. At any rate, the LANGE 1 TIME ZONE gives users unlimited display options to infallibly deal with all of the world’s time zones. And as regards the passage of time, they will always have home on the wrist, no matter where they go.
Dual day/night indication
Speaking of infallibility: From a mechanical and horological point of view, the freedom of globe-spanning mobility must submit to astronomical realities. The Earth rotates about its axis once every 24 hours, basking for a while in the life-giving light of the sun and then progressing into darkness again. Indeed, the days and nights begin and end at different times in the 24 different time zones. For this reason, separate and synchronised day/night indications for the home and zone times are a truly welcome convenience. The LANGE 1 TIME ZONE shows the day and night phases with small arrows that sweep along bright/dark segments both for home time and for the time in the zone selected with the city ring. This seemly modest item of information about the time elsewhere can save embarrassment: For everyone who makes overseas calls, it is not immaterial whether it is night or day for the person at the other end of the line.
The following description of the normal case for which the user-friendly construction of the LANGE 1 TIME ZONE was designed takes one step at a time. A trip around the world, aboard an aircraft or just virtually, begins by pressing the button at 8 o’clock. In one-hour increments, this button advances not only the rotating city ring by one time zone – geographically speaking towards the East – but also the hour hand of the zone-time dial which thus automatically remains synchronised with the selected city. A small applied arrow on the zone-time dial at 5 o’clock, the one closest to the city ring, is the point of reference for setting a second time. The world is circumnavigated after the button has been pressed 24 times. Forming a contrast with the golden Roman numerals applied on the home-time dial, those on the zone-time dial are imprinted Arabic numerals.
Highly convenient: setting home time
Then, there is the other situation for which the master watchmakers at Lange have devised a technically refined solution. The traveller called upon to spend a longer period of time abroad may want to swap the displays of home time and zone time, in other words to have the local time at the foreign destination displayed on the main dial and to synchronise the patented outsize date as well. This time swap is made possible by the city ring as a reference and a setting mechanism that, while the time zone button is pressed to freeze the hour hand on the subsidiary dial, allows the former home time on the larger dial to be changed to the new local time simply by turning the crown. Apart from the fact that it may be necessary to correct the date by one day – a convenient rapid date corrector is provided for this purpose – this is all it takes to set the hands of the main dial to the redefined home time. All the while, both dials still inform the user whether it is night or day at the current location and at home. Experience confirms that in cases of doubt, watches that tell two times are only truly useful if they offer a day/night distinction. With its dual displays and two setting modes, the LANGE 1 TIME ZONE leaves nothing to be desired in this respect.
Based on the manually wound Lange L031.1 calibre movement, this watch of course possesses all of the coveted features of the LANGE 1 – including more than three days’ power reserve thanks to the twin mainspring barrels, the patented outsize date, four screwed gold chatons, the screw balance with the whiplash precision index adjuster, and a hand-engraved balance cock. The train that drives the zone-time display is configured above the three-quarter plate and can be admired through the sapphire-crystal caseback. The intermediate-wheel cock integrated in the train also bears the inimitable personal signature of a Lange master engraver.
-
Brand : A. Lange & Söhne Collection : Lange 1 Model : Lange 1 Fuseaux Horaires Reference : 116.032 Complement : Pink Gold - Crocodile Strap On sale : 2005 List Price : 44 000 € Diameter : 41.90 mm Thickness : 11 mm Styles : Classical High Horology Types : Hand-winding Calibre : Lange L031.1 Calibre distinction : Hand-engraved Circular Graining Hand decorated Complication : Power Reserve Indicator Time Zones Second Time Zone (GMT) Day/Night Indicator Big Date Cities Disc Small Seconds Case material : Pink gold Case peculiarity : Sapphire caseback Shape : Round Dial : Solid silver Dial color : Silver Display : Pink gold hands Indexes : Diamond-shaped Arabic numerals Roman numerals Glass : Sapphire Antireflective coating Strap material : Crocodile leather Strap color : Brown Strap clasp : Pin buckle More characteristics : Movement
Precision-adjusted movement in five positions
Twin mainspring barrel
Plates and bridges made of
untreated German silver
Balance cock and intermediate-wheel cock
engraved by hand
417 movement parts
54 jewels
4 screwed gold chatons
Lever escapement
Shock-resistant glucydur screw balance
Nivarox balance spring
Frequency :
21 600 semioscillations per hour
Whiplash precision index adjuster
with patented beat adjustment mechanism
72 hours power reserve
Pink gold. blued steel hands
Prong buckle in solid gold